Gwybodaeth am frechlyn COVID-19

Mae COVID-19 yn glefyd anadlol heintus iawn a achosir gan feirws. Mae'n fwy difrifol mewn pobl hŷn a'r rhai sydd â chyflyrau iechyd penodol. Mae pobl sydd mewn mwy o berygl sy'n dal COVID-19 yn fwy tebygol o fod angen triniaeth ysbyty. 

Bydd Rhaglen Brechu COVID-19 y Gaeaf yn dechrau ym Mhowys ar 1^af Hydref 2025 ac yn rhedeg tan 31^ain Ionawr 2026. 

Bydd pob person cymwys yn cael gwahoddiad drwy lythyr i dderbyn eu Brechlyn COVID-19 yn eu clinig brechu cymunedol agosaf. 

Os hoffech aildrefnu neu ganslo eich apwyntiad neu os hoffech fynychu eich apwyntiad gydag aelod o'r teulu neu ffrind, ffoniwch ein tîm trefnu apwyntiadau ar 01874 442510. Rydym yn croesawu galwadau/gohebiaeth yn y Gymraeg.  

Pwy sy'n gymwys?  

Bydd dos y gaeaf  yn cael ei gynnig i grwpiau o bobl sydd mewn mwy o berygl pe baent  yn cael COVID-19. Mae’r rhain fel a ganlyn:  

• pobl 75 oed a hŷn;  

• preswylwyr mewn cartrefi gofal i bobl hŷn; ac  

• unrhyw un chwe mis oed a throsodd sydd â system imiwnedd wan. 

Os ydych chi'n gymwys i gael dos y gaeaf, bydd yn cael ei gynnig rhwng mis Hydref a mis Ionawr, tua chwe mis (ac nid cyn tri mis) ar ôl eich dos olaf o'r brechlyn. Os byddwch chi'n troi'n 75 oed rhwng mis Hydref a mis Ionawr, byddwch chi'n cael eich galw i gael eich brechu yn ystod y rhaglen – does dim rhaid i chi aros tan eich pen-blwydd. 

Pam mae angen brechiad ar rai pobl? 

Fel rhai brechlynnau eraill, gall lefelau amddiffyniad ddechrau lleihau dros amser. Bydd dos y gaeaf yn helpu i’ch amddiffyn am gyfnod hirach. Bydd hefyd yn helpu lleihau’r risg y bydd angen i chi fynd i’r ysbyty oherwydd haint COVID-19. 

Mae unigolion imiwnoataliedig yn fwy tebygol o gael salwch difrifol o ganlyniad i COVID-19. Os oes gennych anhwylder sy'n effeithio ar eich system imiwnedd, yn cael triniaeth imiwnoataliedig, neu'n cymryd meddyginiaethau sy'n cynyddu eich risg o haint, cewch eich gwahodd i gael eich brechiad COVID-19 yn y Gaeaf. 

Sut byddaf yn cael gwahoddiad? 

Bydd Gwasanaeth Brechu Bwrdd Iechyd Addysgu Powys yn cysylltu â chi drwy lythyr i roi gwybod i chi pryd a ble i gael y brechlyn. Mae’n bwysig dod i’r apwyntiad pan gewch wahoddiad. Os na allwch fynychu neu os hoffech apwyntiad yr un pryd â ffrind neu aelod o’r teulu, rhowch wybod i’r tîm trefnu apwyntiadau fel y gallant roi eich apwyntiad i rywun arall.   

Gellir cysylltu â'r tîm trefnu dros y ffôn ar 01874 442510 neu drwy e-bostio Powys.VaccinationService@wales.nhs.uk

Rydym yn croesawu galwadau a gohebiaeth yn y Gymraeg. Byddwn yn ymateb yn Gymraeg, heb oedi. 

Mae rhagor o wybodaeth am y brechlynnau ffliw a COVID-19 ar gael ar Gwybodaeth am frechiad COVID-19 - Iechyd Cyhoeddus Cymru

Mae gwybodaeth am frechlynnau mewn fformatau hygyrch hefyd ar gael ar y wefan Gwybodaeth am frechlynnau mewn fformatau hygyrch - Iechyd Cyhoeddus Cymru.