Derbynnir atgyfeiriad os yw'r person yn bodloni'r meini prawf canlynol
- Poen parhaus am o leiaf 3 mis
- Mae poen yn effeithio'n sylweddol ar y gallu i ymgysylltu â gweithgareddau dyddiol arferol
- Cyflyrau iechyd perthnasol wedi'u nodi a'u trin
- Mae canlyniadau'r profion gwaed canlynol yn normal, neu mae annormaleddau wedi cael eu trin yn llawn (manylwch yn y llythyr atgyfeirio):
-
- Protein C-adweithiol.
- Cyfrif gwaed llawn.
- Prawf swyddogaeth thyroid.
Ystyriwch brofion ychwanegol fesul achos (ymchwiliwch yn llawn a thrinwch unrhyw annormaleddau cyn atgyfeirio)
-
- Proffil fitamin D ac esgyrn (os yw tynerwch/poen esgyrn/cymalau yn gyffredin)
- Creatine Kinase (os yw'r cyhyrau'n dyner)
- Nid oes angen delweddu fel mater o drefn. Anfonwch gopi o unrhyw ddelweddau perthnasol sydd wedi'u gwneud atom.
- Ystyriwch y menopos fel achos neu ffactor sy'n cyfrannu at y bobl berthnasol
Canllawiau atgyfeirio ychwanegol rwy'n ein hannog i'w cynnwys ar y wefan:
- Noder nad gwasanaeth diagnostig yw PLWS.
- Rydym yn gofyn i atgyfeirwyr
- archwilio, ymchwilio ac atgyfeirio at arbenigeddau eraill yn ôl yr angen,
- i eithrio'r symptomau baner goch canlynol:
- Y rhai a allai awgrymu canser — fel twymyn, chwysu, oerfel, colli pwysau heb ei egluro, henaint a symptomau newydd, hanes o ganser, poen esgyrn parhaus, anfecanyddol, a/neu boen sy'n gwaethygu yn y nos neu wrth orwedd ar ei gefn.
- Y rhai a allai awgrymu, neu gynyddu'r risg o, haint — fel twymyn, chwysu, oerfel, imiwnedd-suppression, a/neu hanes o ddefnyddio cyffuriau mewnwythiennol.
- Nodweddion niwrolegol mewn pobl â phoen cefn isaf sy'n awgrymu syndrom cauda equina.
-
- i wirio am achosion poen parhaus eang sy'n seiliedig ar gyffuriau (hyperalgesia opioid, atalyddion aromatase a meddyginiaeth gostwng lipidau),
- Ystyriwch ac ymdrinnwch, os yw'n briodol, ag achosion poen eang yn y corff yn ystod y menopos
Adnoddau ar gyfer atgyfeirwyr
Gweler y cyngor canlynol sy'n seiliedig ar dystiolaeth ar sut i asesu poen cronig (poen cynradd ac eilaidd),
https://www.nice.org.uk/guidance/ng193
Mae gan yr adnodd NICE hwn ganllawiau ar arwyddion a symptomau (baneri coch) cyflyrau difrifol a all achosi poen parhaus
https://cks.nice.org.uk/topics/chronic-pain/
Diagnosis ffibromyalgia mewn gofal sylfaenol: Mae'r adnoddau hyn yn ddefnyddiol iawn gan Goleg Brenhinol y Meddygon
https://www.rcp.ac.uk/media/41sf1sz0/information-sheet-for-clinicians_0.pdf
https://www.rcp.ac.uk/media/udlhnt1b/the-diagnosis-of-fibromyalgia-syndrome-guidelines_1_2_0.pdf