Neidio i'r prif gynnwy

Adroddiad Sicrwydd Diweddaraf ar Newidiadau Dros Dro i Wasanaethau i'w ystyried ar 25 Mawrth 2026

Cynhelir cyfarfod o Fwrdd Bwrdd Iechyd Addysgu Powys yn gyhoeddus o 9.30yb ddydd Mercher 25 Mawrth 2026. Bydd yr agenda a'r papurau, gyda dolen i'r darllediad byw, ar gael cyn y cyfarfod o'n gwefan .  

Cyflwynwyd nifer o newidiadau dros dro i wasanaethau ddiwedd 2024 i Unedau Mân Anafiadau a gofal cleifion mewnol ysbytai cymunedol ym Mhowys.  

Mae'r newidiadau dros dro hyn wedi bod yn destun adolygiad trylwyr a pharhaus.  

Drwy gydol y broses hon, rydym wedi gwrando'n ofalus ar drigolion lleol, staff, grwpiau cymunedol, cynghorwyr, Aelodau o’r Senedd, Aelodau Seneddol ac eraill. Rydym yn deall yn llawn gryfder y teimlad, a'r balchder dinesig dwfn mewn ysbytai lleol. Mae pobl yn poeni'n fawr am ddyfodol eu hysbytai lleol, ac rydyn ni’n sicr yn hefyd.  

Ar yr un pryd, mae gennym gyfrifoldeb i sicrhau bod pob gwasanaeth yn ddiogel, wedi'i staffio'n briodol ac yn gallu darparu'r gofal cywir i gleifion. Cyflwynwyd y newidiadau dros dro oherwydd bod y trefniadau blaenorol yn dod yn fwyfwy annibynadwy, gyda phrinder staff yn arwain at gau ar fyr rybudd a phwysau ar dimau. Mae'r model dros dro wedi ein galluogi i ddarparu gwasanaethau mwy diogel a chyson wrth i ni weithio ar ddatrysiadau hirdymor.  

Dros y flwyddyn ddiwethaf rydym wedi ymgymryd â rhaglen drylwyr a chydwybodol o adolygu ac ymgysylltu, gan gynnwys: 

  • edrych ar brofiad cleifion, diogelwch, canlyniadau a staffio  

  • casglu adborth gan gleifion, y cyhoedd a phartneriaid  

  • monitro sut mae'r newidiadau wedi gweithio'n ymarferol  

  • adolygu data clinigol a data’r gweithlu  

  • siarad â staff a gwrando ar eu profiad  

Mae'r dystiolaeth yn dangos bod y trefniadau dros dro presennol wedi gwella diogelwch, dibynadwyedd a llif cleifion:  

  • Gwell dibynadwyedd a diogelwch mewn gwasanaethau UMA trwy oriau agor sefydlog a dileu gweithio ar eich pen eich hun  

  • Hyd aros byrrach, llif gwell, a chostau asiantaeth llawer llai yn ein wardiau Barod i Fynd Adref ac adsefydlu  

  • Adborth cadarnhaol gan gleifion a staff, heb unrhyw dystiolaeth o niwed  

  • Manteision i lif ledled y system a llai o ddefnydd o welyau y tu allan i'r sir, er ein bod yn cydnabod bod hyn yn golygu efallai na fydd cleifion yn gallu aros yn eu hysbyty cymunedol mwyaf lleol pan fyddant yn dychwelyd i Bowys.  

Yn seiliedig ar hyn, mae'r Tîm Gweithredol yn argymell i'r Bwrdd fod y newidiadau dros dro i'r gwasanaeth yn parhau tra bod gwaith ehangach rhaglen Gwella Gyda'n Gilydd yn parhau. Bydd yr argymhelliad hwn yn cael ei ystyried mewn cyfarfod cyhoeddus o'r Bwrdd ar 25 Mawrth 2026.  

Pam Na Ellir Gwneud Y Penderfyniadau Hyn Ar Eu Pen Eu Hunain  

Yn y bôn, ni fyddai'n iawn nac yn deg gwneud penderfyniadau am unrhyw ysbyty sengl heb ystyried anghenion y sir gyfan.  

Mae Powys yn ardal wledig gyda phoblogaeth fach wedi'i gwasgaru dros ardal ddaearyddol fawr. Mae llawer o'n gwasanaethau'n dibynnu ar nifer fach o staff medrus iawn. Gall gwneud newidiadau mewn un ardal gael effaith sylweddol mewn mannau eraill.  

Dyma pam y bydd dyfodol hirdymor gwasanaethau yn cael ei ystyried drwy'r rhaglen Gwella Gyda'n Gilydd, a fydd yn cael ei chyflwyno ar gyfer ymgynghoriad cyhoeddus ffurfiol yn ddiweddarach eleni. Mae'r gwaith hwn yn dwyn ynghyd anghenion iechyd y boblogaeth, tystiolaeth glinigol, gwybodaeth am y gweithlu a realiti ariannol i helpu llunio'r cymysgedd gorau posibl o wasanaethau cymunedol ar gyfer Powys dros y 10 i 25 mlynedd nesaf.  

Mae'r argymhelliad i'r Bwrdd yn pwysleisio bod rhaid i benderfyniadau ynghylch gwasanaethau dros dro barhau i fod yn gydnaws â'r weledigaeth ehangach hon, yn hytrach na chael eu gwneud ar eu pen eu hunain. 

Beth sy'n Digwydd Nesaf?  

Bydd yr argymhelliad hwn yn cael ei ystyried mewn cyfarfod cyhoeddus o'r Bwrdd ar 25 Mawrth 2026.  

Byddwn yn sicrhau bod penderfyniadau'r Bwrdd yn cael eu cyhoeddi drwy ein sianeli.  

Os caiff yr argymhelliad ei gymeradwyo, yna bydd y newidiadau dros dro yn parhau i fod ar waith, gyda phenderfyniadau ar siâp parhaol gwasanaethau yn y dyfodol i'w gwneud drwy'r rhaglen Gwella Gyda'n Gilydd, y disgwylir ymgynghori ffurfiol arni yn ystod 2026/27.  

Gwybodaeth Bellach  

Mae rhagor o wybodaeth am y newidiadau dros dro, gan gynnwys y cefndir a'r rhesymau dros y newid, a'r cyfnod ymgysylltu ac adolygu diweddar, ar gael yn https://biap.gig.cymru/newyddion/newyddion-y-bwrdd-iechyd/diweddariad-ar-newidiadau-dros-dro-i-wasanaethau/  

Os hoffech gael y newyddion diweddaraf gan Fwrdd Iechyd Addysgu Powys, cofrestrwch i dderbyn ein bwletinau e-bost rheolaidd yn https://biap.gig.cymru/newyddion/cofrestrwch-in-bwletinau-newyddion-e-bost-am-ddimns/