Atgoffi cleifion i "Ffonio'n Gyntaf" am Unedau Anafiadau Bach ym Mhowys

Gall Unedau Mân Anafiadau ym Mhowys drin oedolion a phlant 1 oed a hŷn.

Gofynnwn ichi ffonio cyn ymweld â'n Unedau Mân Anafiadau. Bydd ein nyrsys arbenigol yn gallu rhoi cyngor i chi dros y ffôn, trefnu apwyntiad i chi, neu eich cyfeirio at wasanaeth arall os yw'n briodol.

Bydd galw heibio ar gael os nad ydych chi'n gallu defnyddio'r ffôn.

Sylwch y gall amseroedd agor pelydr-x fod yn wahanol i amseroedd agor yr Uned Mân Anafiadau, edrychwch ar y dudalennau ysbyty uchod i gael gwybodaeth am amseroedd agor pelydr-x.

Mae llawer o feddygfeydd ym Mhowys hefyd yn cynnig gwasanaeth mân anafiadau. Gwiriwch â'ch practis lleol am fanylion.

Mae mwy o wybodaeth am wasanaethau gofal brys ar gael yn adran Gofal Brys ein gwefan .

Pwy all gael ei drin mewn Uned Anafiadau Mân?

Gellir trin oedolion a phlant un ddwy oed sydd ag ystod eang o anafiadau yn ein Hunedau Mân Anafiadau.

Mae'r Unedau hyn yn cael eu rhedeg gan dîm profiadol o Ymarferwyr Nyrsio Brys, Nyrsys Brysbennu a Gweithwyr Cymorth Gofal Iechyd sydd wedi'u hyfforddi'n arbennig. 

Gwiriwch ein hadrannau isod ar yr hyn y gellir ac na ellir ei drin yn ein Hunedau Mân Anafiadau.

Ffoniwch yn gyntaf cyn i chi ymweld â'n MIU

Bydd pobl sy’n cerdded i mewn bob amser yn cael eu derbyn, er y gall fod yn ddefnyddiol ffonio ymlaen llaw er mwyn i ni allu rhoi cyngor ar unwaith i chi dros y ffôn, trefnu apwyntiad i chi neu hyd yn oed eich cynghori am wasanaeth arall.

Gall defnyddwyr BSL ein ffonio drwy'r ap SignLive a chael eu cysylltu â dehonglydd BSL a'n prif switsfwrdd, a fydd wedyn yn eich trosglwyddo i'ch UMA Powys agosaf.

Pa fath o anafiadau neu broblemau y gellir eu trin mewn Uned Anafiadau Mân?

Gallwch ymweld ag un o'n hunedau ar gyfer:

• Esgyrn wedi torri (toriadau)
• Dadleoliadau, ysigiadau a straeniau
• Anafiadau a mân losgiadau
• Pigiadau pryfed
• Brathiadau pryfed, anifeiliaid a dynol
• Pethau estron i'r llygaid, y clustiau a'r trwyn
• Anafiadau pen neu wyneb (os nad oes colled neu newid yn lefel ymwybyddiaeth)
• Anafiadau llygaid a chlust heb fod yn dreiddgar
• Mân anafiadau

Beth na allan nhw ei drin mewn Uned Anafiadau Mân?

Ni all Unedau Mân Anafiadau drin:

• Annwyd, peswch, dolur gwddf, clust, brechau, tymereddau
• Salwch / Mân salwch
• Heintiau wrinol, problemau cystitis neu catheter
• Problemau deintyddol
• Damwain gydag anaf i'r abdomen / stumog
• Poen yr abdomen
• Poen yn y frest
• Cwimp
• Problemau anadlu
• Strôc
• Gorddos a gwenwyn
• Aelodau, cymalau neu gefnau poenus (heb eu hachosi gan anaf)
• Cwynion croen gan gynnwys berwau a brechau
• Colli ymwybyddiaeth
• Anafiadau sydd heb eu hachosi yn ystod damwain

Beth os nad ydw i'n ansicr ble i fynd?

Gall GIG 111 Cymru helpu os oes gennych broblem feddygol frys ac nad ydych yn siŵr beth i'w wneud. I gael help gan GIG 111 Cymru:

- ewch i GIG 111 Cymru - Hafan (ar gyfer pobl 5 oed a hŷn yn unig)
- ffoniwch 111

Rydych chi'n ateb cwestiynau am eich symptomau ar y wefan, neu trwy siarad â chynghorydd sydd wedi'i hyfforddi'n llawn ar y ffôn a gallwch ofyn am gyfieithydd os oes angen un arnoch chi. Yn dibynnu ar y sefyllfa, byddwch yn:

- darganfod pa wasanaeth lleol all eich helpu chi
- cael eich cysylltu â Nyrs, Deintydd Brys, Fferyllydd neu Feddyg Teulu
- cael apwyntiad wyneb yn wyneb os oes angen un arnoch chi
- cael gwybod sut i gael unrhyw feddyginiaeth sydd ei hangen arnoch
- cael cyngor hunanofal

Os ydych chi'n profi symptomau sy'n peryglu bywyd, dylech ffonio 999 ar unwaith.

Pan fo'r UMA ar gau

Gall GIG 111 Cymru helpu os oes gennych broblem feddygol frys ac nad ydych yn siŵr beth i'w wneud. I gael help gan GIG 111 Cymru:

- ewch i GIG 111 Cymru - Hafan (ar gyfer pobl 5 oed a hŷn yn unig)
- ffoniwch 111

Rydych chi'n ateb cwestiynau am eich symptomau ar y wefan, neu trwy siarad â chynghorydd sydd wedi'i hyfforddi'n llawn ar y ffôn a gallwch ofyn am gyfieithydd os oes angen un arnoch chi. Yn dibynnu ar y sefyllfa, byddwch yn:

- darganfod pa wasanaeth lleol all eich helpu chi
- cael eich cysylltu â Nyrs, Deintydd Brys, Fferyllydd neu Feddyg Teulu
- cael apwyntiad wyneb yn wyneb os oes angen un arnoch chi
- cael gwybod sut i gael unrhyw feddyginiaeth sydd ei hangen arnoch
- cael cyngor hunanofal

Os ydych chi'n profi symptomau sy'n peryglu bywyd, dylech ffonio 999 ar unwaith.

Unedau Mân Anafiadau y tu allan i Bowys

Unedau Mân Anafiadau eraill yng Nghymru

Mae gwybodaeth am Unedau Mân Anafiadau eraill yng Nghymru ar gael ar wefan GIG 111 Cymru.

Byw ar y ffin â Lloegr?

Mae gwybodaeth am Fân Wasanaethau Anafiadau yn Lloegr ar gael ar wefan GIG Lloegr.