Bydd gwaith yn ailddechrau nawr ar gynigion ar gyfer gofal gwell ar y ffyrdd mewn rhannau anghysbell ac arfordirol o Gymru.