Gwella Gyda'n Gilydd – Pryd y gallai newidiadau ddigwydd?

11 Tachwedd 2026

Mae Bwrdd Iechyd Addysgu Powys yn gwahodd pobl ledled Powys i helpu llunio dyfodol gwasanaethau lleol y GIG.

Mae'r ymgynghoriad yn rhedeg o 5 Hydref 2026 i 10 Ionawr 2027 ac yn ceisio barn ar gynigion ar gyfer iechyd corfforol oedolion, iechyd meddwl oedolion, gofal brys a rhai gwasanaethau diagnosteg.

Bydd tair ar ddeg o ddigwyddiadau lleol a thri digwyddiad ar-lein yn rhoi cyfleoedd i bobl gwrdd â'r tîm, gofyn cwestiynau, trafod y cynigion ac yna cwblhau'r holiadur. Mae manylion llawn ar gael yn biap.gig.cymru/GwellaGydanGilydd

Mae'r diweddaraf yn ein cyfres o erthyglau rheolaidd Gwella Gyda'n Gilydd yn edrych ar pryd y gallai unrhyw newidiadau i wasanaethau iechyd ym Mhowys ddigwydd.

Gallwch ddarllen y Ddogfen Ymgynghori Lawn ar ein gwefan neu gael rhagor o wybodaeth drwy ddarllen y bennod "Pryd y gallai newidiadau ddigwydd?" isod.

Mae'r bennod hon yn egluro pryd y gallai newidiadau ddigwydd os gwneir penderfyniadau, yn dilyn ymgynghori, i weithredu'r opsiynau yn y ddogfen ymgynghori hon.

Fyddai unrhyw newidiadau’n digwydd ar unwaith.

Ar ôl i'r ymgynghoriad ddod i ben, bydd y Bwrdd Iechyd yn ystyried yr holl adborth a dderbynnir yn ofalus cyn gwneud unrhyw benderfyniadau. Ar hyn o bryd rydym yn disgwyl i benderfyniadau gael eu gwneud yng Ngwanwyn 2027.

Os caiff newidiadau eu cymeradwyo, byddai cynllunio manwl yn digwydd cyn i wasanaethau newid. Byddai unrhyw newidiadau’n cael eu cyflwyno’n raddol dros nifer o flynyddoedd. Byddai hyn yn helpu sicrhau bod gwasanaethau’n parhau i fod yn ddiogel ac yn ddibynadwy wrth i ffyrdd newydd o weithio gael eu datblygu a gwasanaethau cymunedol gael eu hehangu. Byddai cyflymder y newid yn dibynnu ar ffactorau fel staffio, cyllid, adeiladau a chyfleusterau, ac argaeledd y gwasanaethau sydd eu hangen i gefnogi pobl yn agosach at adref.

Un o egwyddorion allweddol y cynigion yw y byddai gwasanaethau cymunedol yn cael eu cryfhau ochr yn ochr ag unrhyw newidiadau i wasanaethau sy'n seiliedig ar ysbytai. Gallai hyn gynnwys buddsoddi mewn gwasanaethau fel Ysbyty Gartref, nyrsio ardal, adsefydlu, ail-alluogi, cymorth iechyd meddwl a gwasanaethau cymunedol brys.

Os caiff y cynigion eu cymeradwyo, efallai y bydd pobl yn gweld newidiadau fel:

Mwy o ofal yn cael ei ddarparu yng nghartrefi pobl a chymunedau lleol.
Mynediad gwell at wasanaethau sy'n helpu pobl gwella, adennill annibyniaeth ac aros yn iach.
Cydweithio agosach rhwng gwasanaethau iechyd corfforol ac iechyd meddwl.
Newidiadau i rai gwasanaethau cleifion mewnol, gofal brys a mân anafiadau.
Gwelliannau i adeiladau, offer a thechnoleg sy'n cefnogi gofal cleifion.

Gallai rhai gwelliannau ddigwydd yn gymharol gyflym, yn enwedig lle maent yn cynnwys ehangu gwasanaethau cymunedol presennol. Gall newidiadau eraill gymryd mwy o amser oherwydd eu bod yn gofyn am staff ychwanegol, newidiadau i adeiladau neu ddatblygu gwasanaethau newydd. Mewn rhai achosion, bydd angen ymgynghori â staff y Bwrdd Iechyd ynghylch newid sefydliadol yn ffurfiol cyn i newidiadau ddigwydd. Byddem yn gweithio mewn partneriaeth ag unrhyw staff yr effeithir arnynt, a chyda chynrychiolwyr ochr staff o undebau a chymdeithasau proffesiynol, ac yn dilyn polisi Newid Sefydliadol Cymru Gyfan ar gyfer gweithlu'r GIG ledled Cymru.

Drwy gydol y broses, byddai'r Bwrdd Iechyd yn parhau i weithio gyda chleifion, staff, cymunedau lleol a sefydliadau partner.

Nid dim ond symud gwasanaethau o un lleoliad i'r llall yw ein nod. Ei nod yw creu system gofal iechyd sy'n helpu mwy o bobl i aros yn iach, cynnal eu hannibyniaeth a derbyn cefnogaeth yn agosach at adref, gan sicrhau bod gwasanaethau arbenigol a chleifion mewnol yn parhau i fod yn ddiogel, yn gynaliadwy ac ar gael pan fydd eu hangen yn wirioneddol.

Mae'n bwysig ein bod yn agored ynglŷn â'r amserlenni posibl i'ch helpu chi ymateb i'r ymgynghoriad hwn. Mae gennym ni rai syniadau cynnar, ond dim ond ar ôl i benderfyniadau gael eu gwneud yn dilyn yr ymgynghoriad y gellid cwblhau'r rhain.

Opsiwn Iechyd Corfforol 1 – Gwasanaethau Cymunedol Gwell gyda Gwasanaethau Cleifion Mewnol Powys ar dri safle

Os gwneir penderfyniadau yng Ngwanwyn 2027 yna byddai rhaglen barhaus i gryfhau sgiliau ac ymateb cymunedol brys. Mewn perthynas â wardiau ysbyty presennol, gallai cerrig milltir allweddol gynnwys:

Erbyn diwedd blwyddyn 2: Trosglwyddo gwasanaethau cleifion mewnol o Bronllys a Llanidloes
Erbyn diwedd blwyddyn 4: Trosglwyddo gwasanaethau cleifion mewnol o Fachynlleth ac Ystradgynlais
Blwyddyn 5 ymlaen: Trosglwyddo gwasanaethau o'r Trallwng gyda model terfynol o 3 safle gyda 30 gwely cleifion mewnol yr un (Aberhonddu, Llandrindod, Y Drenewydd) ar waith

Opsiwn Iechyd Corfforol 2 - Gwasanaethau Cymunedol Gwell gyda Gwasanaethau Cleifion Mewnol Powys ar ddau safle

Os gwneir penderfyniadau yng Ngwanwyn 2027 yna byddai rhaglen barhaus i gryfhau sgiliau ac ymateb cymunedol brys. Mewn perthynas â wardiau ysbyty presennol, gallai cerrig milltir allweddol gynnwys:

Erbyn diwedd blwyddyn 2: Trosglwyddo gwasanaethau cleifion mewnol o Bronllys a Llanidloes
Erbyn diwedd blwyddyn 4: Trosglwyddo gwasanaethau cleifion mewnol o Fachynlleth ac Ystradgynlais
Blwyddyn 5 ymlaen: Trosglwyddo gwasanaethau o'r Trallwng a Llandrindod gyda model terfynol o 2 safle gyda 30 o welyau cleifion mewnol yr un (Aberhonddu, Y Drenewydd) ar waith

Opsiwn Gofal Iechyd Brys 1 – Gwasanaethau Cymunedol Gwell gyda dwy Ganolfan Gofal Brys ac un Uned Mân Anafiadau ac Anhwylder

Os gwneir penderfyniadau yng Ngwanwyn 2027 yna byddai rhaglen barhaus i gryfhau sgiliau ac ymateb cymunedol brys. Byddai gwasanaethau'n cael eu cryfhau yn y Trallwng dros dro nes bod y Ganolfan Gofal Brys wedi'i sefydlu yn y Drenewydd. Gallai cerrig milltir allweddol gynnwys:

Erbyn diwedd blwyddyn 2: Bydd gwaith wedi digwydd ar y cynnig gwasanaeth mân anafiadau lleol amgen yn Ystradgynlais a byddai Uned Mân Anafiadau a phelydr-X yr ysbyty yn cau. Byddai'r gwasanaeth pelydr-x undydd ym Machynlleth hefyd yn cau. Cynllun recriwtio ar waith i gyflawni gwasanaethau pelydr-x saith diwrnod yn Aberhonddu, Llandrindod a'r Trallwng.
Erbyn diwedd blwyddyn 4: Gwasanaethau pelydr-x saith diwrnod wedi'u sefydlu'n llawn yn Aberhonddu, Llandrindod a'r Trallwng. Byddem hefyd yn ymestyn yr ystod o brofion pwynt gofal a phrofion gwaed ar yr un diwrnod sydd ar gael yn y sir fel y byddai Unedau Mân Anafiadau yn Aberhonddu, Llandrindod a'r Trallwng yn dod yn Unedau Mân Anafiadau ac Anhwylderau. Mae hyn yn golygu y byddai mwy o wasanaethau'n cael eu darparu yn y sir nag sy'n digwydd nawr.
Blwyddyn 5 ymlaen: Byddai model gofal brys cynhwysfawr ar draws y sir wedi'i sefydlu'n llawn yn y sir. Byddai Aberhonddu wedi'i sefydlu'n llawn fel Canolfan Gofal Brys. Byddai Llandrindod yn parhau i ddarparu Gwasanaethau ar gyfer Mân Anhwylderau ac Anafiadau. Byddai gwasanaethau UMAA a phelydr-x o'r Trallwng yn trosglwyddo i gyfleuster Canolfan Gofal Brys newydd yn y Drenewydd.

Opsiwn Gofal Iechyd Brys 2 - Gwasanaethau Cymunedol Gwell gyda dwy Ganolfan Gofal Brys

Erbyn diwedd blwyddyn 2: Bydd gwaith wedi digwydd ar y cynnig gofal brys amgen yn Ystradgynlais a byddai Uned Mân Anafiadau a phelydr-x yr ysbyty yn cau. Byddai'r gwasanaeth pelydr-x undydd ym Machynlleth hefyd yn cau. Cynllun recriwtio ar waith i gyflawni gwasanaethau pelydr-x saith diwrnod yn Aberhonddu a'r Trallwng, a chynnal gwasanaethau pum diwrnod yn Llandrindod.
Erbyn diwedd blwyddyn 4: Gwasanaethau pelydr-x saith diwrnod wedi'u sefydlu'n llawn yn Aberhonddu a'r Trallwng, gyda gwasanaethau pum diwrnod yn parhau yn Llandrindod. Byddem yn ymestyn yr ystod o brofion pwynt gofal a phrofion gwaed ar yr un diwrnod sydd ar gael yn y sir fel y byddai Unedau Mân Anafiadau yn Aberhonddu a'r Trallwng yn dod yn Unedau Mân Anafiadau ac Anhwylderau. Mae hyn yn golygu y byddai mwy o wasanaethau'n cael eu darparu yn y sir nag sy'n digwydd nawr. Bydd gwaith wedi digwydd ar y cynnig gofal brys amgen yn Llandrindod a byddai Uned Mân Anafiadau’r ysbyty yn cau.
Blwyddyn 5 ymlaen: Byddai model gofal brys cynhwysfawr ar draws y sir wedi'i sefydlu'n llawn yn y sir. Byddai Aberhonddu wedi'i sefydlu'n llawn fel Canolfan Gofal Brys. Byddai gwasanaethau UMAA a phelydr-x o'r Trallwng yn trosglwyddo i gyfleuster Canolfan Gofal Brys newydd yn y Drenewydd.

Opsiwn Gofal Iechyd Meddwl 1 – Gwasanaethau Cymunedol Gwell gydag un safle cleifion mewnol ar gyfer gwasanaeth iechyd meddwl organig a swyddogaethol yn ardal Bronllys/Aberhonddu

Os gwneir penderfyniadau yng Ngwanwyn 2027 yna byddai rhaglen barhaus i gryfhau sgiliau ac ymateb cymunedol brys. Gallai cerrig milltir allweddol gynnwys:

Erbyn diwedd blwyddyn 2: Nodi'r safle cyntaf (Llandrindod neu Ystradgynlais) i'w drosglwyddo.
Erbyn diwedd blwyddyn 4: Mae Cyfalaf yn gweithio i sefydlu Canolfan Ragoriaeth Iechyd Meddwl.
Blwyddyn 5 ymlaen: Model gofal wedi'i weithredu'n llawn, yr holl ofal cleifion mewnol iechyd meddwl wedi'i gydgrynhoi i'r Ganolfan Ragoriaeth Iechyd Meddwl.

Mae'r amserlenni hyn yn rhoi syniad o'r camau nesaf posibl pe bai'r opsiynau'n cael eu cytuno yn dilyn dadansoddiad ac ystyriaeth gydwybodol o'r adborth a glywn yn ystod yr ymgynghoriad hwn. Nid ydynt yn penderfynu canlyniad yr ymgynghoriad ymlaen llaw. Byddent yn addasu ac yn esblygu gan adlewyrchu'r penderfyniadau a wneir a'r adborth a glywn.

Ochr yn ochr â'r cerrig milltir allweddol hyn, gallem barhau i weithio gyda chi i ddatblygu'r weledigaeth ar gyfer y dyfodol ar gyfer pob un o'n safleoedd. Byddem hefyd yn parhau i weithio gyda chi ar gamau nesaf Gwella Gyda'n Gilydd gan gynnwys gofal wedi'i gynllunio a gwasanaethau i fenywod a phlant.